# Etã

> Etã é a parada "na orla do deserto" entre Sucote e Pi-Hairote. A Bíblia associa o local à condução divina por coluna de nuvem e fogo. Não foi identificado arqueologicamente com segurança.

Endereço: https://joinmercy.com/atlas/verbetes?e=lugar%3Aeta
Fonte: Atlas bíblico da Mercy (https://joinmercy.com/atlas). Como ler: "Texto bíblico" é só o que a Bíblia diz, com a referência, em resumo do Mercy; "Interpretação" é leitura do Mercy ou de estudiosos; "Reconstrução acadêmica" são datas, locais, traçados e achados propostos por pesquisadores, com a fonte.

## Em resumo

- Tipo: lugar da Bíblia
- Local incerto: Não há identificação segura; o mapa não marca um ponto.
- Hoje: sem identificação segura, Egito
- Aparece em 4 versículos
- Reconstruído ou tradição: Data, local ou detalhe reconstruído por estudiosos ou guardado pela tradição, sem como confirmar.

## Texto bíblico

- Israel acampa em Etã; o Senhor vai adiante em coluna de nuvem e de fogo. (Êxodo 13:20-22)
- O itinerário registra Etã e depois Pi-Hairote. (Números 33:6-7)
- Versículos: Êxodo 13:20; Números 33:6; Números 33:7; Números 33:8

## Interpretação

- Nota do Mercy: À beira do deserto.

## Reconstrução acadêmica

- Geografia: O texto o situa na borda do deserto, depois de Sucote. Propostas o colocam no extremo oriental do Wadi Tumilat ou perto da antiga linha defensiva egípcia no istmo de Suez, sem consenso.
- Nomes antigos: hebraico אֵתָם (Etam); grego Οθόμ (Othóm); latim Etham
- período do êxodo no relato bíblico: Etã aparece como acampamento de Israel antes da mudança de direção para Pi-Hairote. Fonte: Bíblia, Êxodo 13:20-22; Números 33:6-7.
- Em debate: Não existe consenso sobre a localização. Davies trata Etã como ponto na borda do deserto, mas não propõe uma identificação arqueológica conclusiva.

## Fontes

- Bíblia, Êxodo 13:20-22; Números 33:6-7.
- G. I. Davies, The Way of the Wilderness, Cambridge University Press, 1979, cap. 9, p. 79-93.
- OpenBible.info, Bible Geocoding Data (CC BY 4.0), https://www.openbible.info/geo/