Lugar
Caná
Local aproximado
A identificação é provável ou discutida; o mapa mostra uma área, não um ponto.
Primeiro sinal de Jesus, a água em vinho.
Caná da Galileia é cenário de dois sinais no Evangelho de João. Sua localização exata não está demonstrada pela arqueologia; propostas concorrentes ficam na Baixa Galileia.
O que se debate
A identificação é discutida. Kafr Kanna é o local conservado pela tradição de peregrinação; Khirbet Qana é defendida por parte da pesquisa histórica; Alexandre propõe Karm er-Ras. O Oxford Handbook observa que a cultura material conhecida não distingue decisivamente os candidatos.
Onde fica hoje
Kafr Kanna, Israel
Geografia
Kafr Kanna fica a cerca de 7 km a nordeste de Nazaré. Khirbet Qana fica na margem norte do vale de Bet Netofa, cerca de 13 km ao norte de Nazaré. Karm er-Ras fica na Baixa Galileia.
grego: Κανὰ τῆς Γαλιλαίας · latim: Cana Galilaeae
História
Séc. I a.C. ao séc. I d.C.
Há ocupação do período romano nos sítios candidatos.
Alexandre, Cana of Galilee: Excavations at Karm er-Ras 1999-2011, 2025; Oxford Handbook of the Archaeology of the Levant, verbete sobre Caná.
Na Bíblia
João 2:1-11
Jesus transforma água em vinho numa festa de casamento.
João 4:46-54
Jesus cura, a partir de Caná, o filho de um oficial real em Cafarnaum.
João 21:2
Natanael é apresentado como natural de Caná.
O que se achou
Estratos, cerâmica, vidro e moedas de Karm er-Ras
Dez estratos, da Idade do Ferro II ao período bizantino. A responsável pela escavação defende a identificação com Caná, mas o debate continua em aberto.
Escavações de 1999-2011; publicação em 2025 · Está hoje em Karm er-Ras e acervos da Autoridade de Antiguidades de Israel
Yardenna Alexandre, IAA Reports 81, 2025, caps. 9-10.
Fontes
Bíblia, João 2:1-11; 4:46-54; 21:2.
Yardenna Alexandre, Cana of Galilee: Excavations at Karm er-Ras 1999-2011, IAA Reports 81, 2025, caps. 9-10.
Oxford Handbook of the Archaeology of the Levant, discussão sobre a identificação de Caná.
Bornblum Eretz Israel Synagogues, Kafr Kanna, acesso em 30 out. 2026.