Lugar
Emaús
Local aproximado
A identificação é provável ou discutida; o mapa mostra uma área, não um ponto.
Os dois discípulos reconhecem Jesus ao partir o pão.
Emaús é a aldeia para a qual dois discípulos caminham no dia da ressurreição, segundo Lucas. O texto indica uma distância cuja transmissão nos manuscritos e cuja relação com os sítios conhecidos deixam a identificação em aberto.
O que se debate
Não há consenso. Emmaus Nicópolis possui forte continuidade do nome e tradição antiga, mas sua distância é de cerca de 160 estádios. Motza se aproxima da leitura de 60 estádios de muitos manuscritos. El-Qubeibeh e Abu Ghosh são tradições de peregrinação medievais. A questão segue sem solução.
Onde fica hoje
sem identificação segura, Israel e Cisjordânia
Geografia
As propostas ficam a oeste ou noroeste de Jerusalém. Motza fica a cerca de 6 km a oeste; el-Qubeibeh, a cerca de 12 km a noroeste; Emmaus Nicópolis, a cerca de 30 km a oeste.
grego: Ἐμμαοῦς · latim: Emmaus
História
Séc. II a.C.
1 Macabeus localiza uma Emaús na planície, ligada à campanha de Judas Macabeu.
1 Macabeus 3:40; 4:3.
Na Bíblia
Lucas 24:13-35
Jesus ressuscitado encontra dois discípulos no caminho e é reconhecido ao partir o pão.
Fontes
Bíblia, Lucas 24:13-35; 1 Macabeus 3:40; 4:3.
Proyecto Tabor, "Emmaus in the Bible: where it is".
Emmaus-Nicopolis, FAQ 3 e FAQ 7.
Sympozjum, Motyw czasu i miejsca..., 2025.