O que acontece no trecho
Davi, os anciãos de Israel e os comandantes de milhares vão buscar a arca da aliança do SENHOR na casa de Obede-Edom, com alegria. Como Deus ajudava os levitas que levavam a arca, eles oferecem sete novilhos e sete carneiros. Davi veste um manto de linho fino, como os levitas e os cantores, e usa também um éfode de linho. Quenanias rege a música. Todo Israel sobe a arca com gritos de alegria, som de cornetas, trombetas, címbalos, saltérios e harpas.
Contexto
A frase "por Deus estar ajudando os levitas" é própria de Crônicas. Depois do medo do capítulo 13, os carregadores dão os primeiros passos sem que nada de mal aconteça. O sacrifício expressa gratidão e reconhece que o sucesso vinha de Deus.
2 Samuel 6:13 fala em sacrifícios a cada seis passos, e Crônicas fala em sete novilhos e sete carneiros. Os dois textos registram ofertas no caminho, sem que um contradiga o outro.
A roupa de Davi chama atenção. Ele se veste como os levitas, com linho fino, e usa um éfode, peça associada ao serviço sacerdotal. O rei se coloca no meio dos servos do culto, e não acima deles.