O que acontece no trecho
O censo desagrada a Deus, e ele fere Israel. Davi reconhece que pecou gravemente e pede que a culpa do seu servo seja tirada. O SENHOR fala a Gade, vidente de Davi, e manda propor três opções: três anos de fome, três meses de derrota diante dos inimigos ou três dias de peste com o anjo do SENHOR destruindo no território de Israel. Davi responde que está em grande angústia e prefere cair na mão do SENHOR, porque suas misericórdias são muito grandes, e não nas mãos de homens.
Contexto
A confissão de Davi é rápida e sem desculpas. Ele chama o que fez de pecado grave. Mesmo assim, o pecado do rei tem consequências para o povo, sinal da responsabilidade de quem governa.
As três opções diminuem em duração e crescem em intensidade. Davi não escolhe a mais curta por cálculo. Escolhe cair nas mãos de Deus por confiar na misericórdia dele, mais do que na de inimigos. A frase "suas misericórdias são muitas em extremo" resume a fé do rei no momento do juízo.
Gade é chamado vidente de Davi, um profeta ligado à corte. Ele já aparece aconselhando Davi no tempo da fuga de Saul (1 Samuel 22:5). Crônicas cita mais adiante escritos de Gade e de Natã como fontes da história de Davi (1 Crônicas 29:29).