O que acontece no trecho
No dia seguinte, oferecem holocaustos ao SENHOR, com muitos animais e libações por todo Israel. O povo come e bebe diante do SENHOR com grande alegria. Salomão é proclamado rei pela segunda vez e ungido como príncipe, e Zadoque é ungido sacerdote. Salomão senta no trono do SENHOR no lugar de Davi e prospera, e todo Israel lhe obedece. Os líderes, os valentes e todos os filhos de Davi se submetem a ele. O SENHOR engrandece Salomão diante do povo como nenhum rei antes dele.
Contexto
A expressão "a segunda vez" remete a 23:1, quando Davi fez Salomão rei. A primeira proclamação corresponde à unção apressada de 1 Reis 1. Agora há uma cerimônia pública e solene com toda a assembleia.
A frase "sentou-se Salomão por rei no trono do SENHOR" é típica de Crônicas. O rei de Israel ocupa um trono que pertence a Deus. A ideia já apareceu em 17:14 e 28:5. O rei governa como representante, e não como dono.
A submissão de todos os filhos de Davi é mencionada sem citar Adonias. Crônicas mostra uma transição em paz, sem os conflitos narrados em 1 Reis 1-2. Zadoque ungido sacerdote indica que a linha sacerdotal também fica estabelecida para o novo reinado.