O que acontece no trecho
No quinto ano de Roboão, Sisaque, rei do Egito, ataca Jerusalém. Leva os tesouros do templo e do palácio, e também os escudos de ouro que Salomão tinha feito. Roboão manda fazer escudos de bronze no lugar e os entrega aos guardas do palácio, que os levavam quando o rei ia ao templo e depois os guardavam. Houve guerra entre Roboão e Jeroboão o tempo todo. Roboão morre e é sepultado na cidade de Davi, e Abião reina no lugar dele.
Contexto
Sisaque é o mesmo rei que acolheu Jeroboão quando ele fugiu de Salomão (1 Reis 11:40). Ele é geralmente identificado com o faraó Sesonque I, que deixou uma lista de cidades conquistadas num templo do Egito. 2 Crônicas 12 conta a mesma invasão com mais detalhes e diz que ela veio porque Judá abandonou a Lei.
A troca dos escudos resume uma época. Pouco depois da morte de Salomão, o ouro já se foi. O rei continua indo ao templo com escolta e escudos brilhando, mas agora de bronze. A aparência continua, o valor caiu. O autor não comenta; os fatos falam por si.
O fechamento repete o nome da mãe, Naamá, a amonita, e registra a guerra contínua com Jeroboão. Esse estado de tensão entre os dois reinos será comum nas décadas seguintes. Em 2 Crônicas 13 o sucessor é chamado de Abias.