O que acontece no trecho
O resumo final de Asa remete aos registros oficiais dos reis de Judá para os outros feitos dele: as vitórias, a força e as cidades que construiu. Acrescenta um detalhe: na velhice, Asa ficou doente dos pés. Quando morreu, foi enterrado junto aos antepassados, na cidade de Davi. Josafá, seu filho, reinou no lugar dele.
Contexto
A doença dos pés é registrada sem explicação em 1 Reis. 2 Crônicas 16:12 acrescenta que a doença foi grave e que, mesmo assim, Asa não buscou o SENHOR, só os médicos. O cronista não condena a medicina; o problema apontado é o rei ter deixado de buscar a Deus.
O autor de Reis prefere encerrar com equilíbrio. Ele já disse que o coração de Asa foi inteiro com Deus durante a vida (versículo 14). A doença aparece como fato da velhice, não como castigo explícito.
Josafá, o sucessor, será outro rei elogiado. A história dele em Reis aparece mais adiante, no capítulo 22, ligada ao rei Acabe de Israel. Por enquanto o relato muda de foco e volta ao reino do norte, onde as dinastias vão cair uma após a outra.