O que acontece no trecho
Elá, filho de Baasa, começa a reinar em Tirsa e governa só dois anos. Zinri, comandante de metade dos carros de guerra, conspira contra ele. Enquanto Elá está bebendo até se embriagar na casa de Arsa, administrador do palácio, Zinri entra, mata o rei e assume o trono. Logo que se senta no trono, extermina toda a família de Baasa, incluindo parentes e amigos. Assim se cumpre a palavra dita pelo profeta Jeú.
Contexto
A cena é rápida e humilhante. O rei não morre em batalha, mas bebendo na casa de um servo, enquanto o exército estava em Gibetom. A embriaguez pinta um rei descuidado num reino instável.
Zinri age do mesmo modo que Baasa tinha agido com a casa de Jeroboão. A violência que levou Baasa ao trono volta contra a família dele. O autor deixa claro que a palavra de Jeú se cumpriu, e acrescenta a causa: os pecados de Baasa e de Elá, que provocaram Deus "com suas vaidades", termo usado para os ídolos sem valor.
A matança atinge até parentes e amigos, sinal da intenção de eliminar qualquer pessoa que pudesse vingar a família ou reclamar o trono. A Bíblia narra, sem aprovar, a crueldade desse tipo de golpe.