O que acontece no trecho
Os servos de Ben-Hadade lhe dizem que os reis de Israel têm fama de clementes. Vestem pano de saco na cintura e cordas no pescoço e vão até Acabe pedir pela vida do rei. Acabe responde que, se ele está vivo, é seu irmão. Os servos se agarram à palavra, e Ben-Hadade é trazido. Acabe o faz subir no seu carro. Ben-Hadade promete devolver as cidades tomadas pelo pai e permitir mercados israelitas em Damasco. Acabe faz aliança com ele e o deixa ir.
Contexto
Sacos e cordas eram sinais de submissão total e de pedido de misericórdia. Os papéis agora estão trocados. Ben-Hadade, que exigia as mulheres e os filhos de Acabe, agora pede apenas para viver.
Acabe usa a palavra "irmão", linguagem de tratados entre reis do mesmo nível. Ele trata o inimigo derrotado como parceiro e negocia vantagens comerciais. A atitude pode parecer generosa, mas o trecho seguinte deixa claro que Deus não a aprovou.
O problema não é a misericórdia em si. Deus tinha entregado Ben-Hadade nas mãos de Acabe, e o rei decidiu sozinho o destino do inimigo, sem consultar o SENHOR que deu a vitória. A aliança feita por interesse vai custar caro, como Acabe ouvirá de um profeta.