O que acontece no trecho
Depois de sete meses, os filisteus consultam sacerdotes e adivinhos. Eles mandam devolver a arca com uma oferta de expiação: cinco chagas de ouro e cinco ratos de ouro, um para cada príncipe filisteu. A arca vai numa carroça nova puxada por duas vacas que nunca levaram jugo e cujos bezerros ficaram presos. Se fossem para Bete-Semes, seria sinal de que o mal veio do Deus de Israel. As vacas seguem direto, mugindo. Em Bete-Semes, o povo se alegra, mas Deus fere os que olharam dentro da arca.
Contexto
O teste dos filisteus foi pensado para ser difícil. Vacas que amamentam tendem a voltar para os bezerros, e animais nunca atrelados não andam bem com jugo. Se mesmo assim fossem direto para a fronteira de Israel, ficaria claro que não era coincidência. Os próprios adivinhos lembram o que aconteceu com o faraó, que endureceu o coração.
As peças de ouro em forma de chagas e de ratos seguiam um costume antigo de reconhecer a fonte de uma praga. Elas eram uma confissão: o mal tinha vindo do Deus de Israel. O relato lista as cinco cidades principais dos filisteus.
Em Bete-Semes, a alegria vira luto. Os homens olharam dentro da arca, algo que nem os levitas podiam fazer segundo Números 4:20. O número de mortos varia entre os manuscritos antigos, e por isso não convém fixá-lo. A pergunta do povo, quem pode estar diante do SENHOR, o Deus santo, indica que entenderam a lição sobre a santidade de Deus.