O que acontece no trecho
Salomão reúne carros e cavaleiros e os distribui entre as cidades dos carros e Jerusalém. Faz a prata e o ouro ficarem tão comuns na capital quanto pedras, e o cedro tão abundante quanto os sicômoros das planícies. Seus mercadores compram cavalos do Egito e de Coa a um preço definido. Um carro custava seiscentas peças de prata e um cavalo cento e cinquenta. Por meio deles, cavalos e carros eram repassados aos reis dos heteus e da Síria.
Contexto
Crônicas coloca este trecho logo depois da promessa de Gibeão. A riqueza aparece como cumprimento imediato do que Deus tinha dito. O mesmo resumo volta em 9:25-28, no fim do reinado, emoldurando a história de Salomão.
Coa é entendida pela maioria como Cilícia, região no sudeste da atual Turquia, conhecida pela criação de cavalos. Salomão atuava como intermediário no comércio entre o Egito e os reinos do norte.
Os números de carros e cavaleiros coincidem com 1 Reis 10:26. Deuteronômio 17:16 adverte que o rei não deve multiplicar cavalos nem levar o povo de volta ao Egito por causa deles. Crônicas não comenta a tensão, mas o leitor atento a percebe.