O que acontece no trecho
Salomão começa a construir a casa do SENHOR em Jerusalém, no monte Moriá, no ponto que Davi havia preparado na eira de Ornã, o jebuseu. A obra começa no segundo mês do quarto ano do reinado. O cronista dá as medidas de base do edifício, comprimento e largura, e descreve o pórtico da frente, que Salomão cobriu por dentro com ouro puro.
Contexto
Só aqui a Bíblia dá nome ao monte do templo: Moriá. É o mesmo nome da região onde Abraão foi chamado a oferecer Isaque (Gênesis 22:2). O cronista não comenta a ligação, mas, ao juntar Moriá, a aparição a Davi e a eira de Ornã, ele amarra três momentos em que Deus se encontrou com seu povo no mesmo lugar.
A eira de Ornã vem de 1 Crônicas 21. Ali Davi comprou o terreno, levantou um altar e viu o fogo do céu responder ao seu sacrifício, quando a praga parou. Para Crônicas, o templo nasce desse momento de perdão. A frase "no monte Moriá que havia sido mostrado a Davi seu pai" liga a escolha do lugar a uma revelação, e não a uma preferência do rei.
O relato das medidas é bem mais curto que o de 1 Reis 6. O cronista resume a planta e passa logo ao ouro e aos objetos sagrados. A altura do pórtico registrada aqui não aparece em Reis, e as cópias antigas trazem números diferentes para ela, por isso não convém tirar conclusões sobre o tamanho exato.