O que acontece no trecho
Hazael, rei da Síria, ataca e toma Gate e decide subir contra Jerusalém. Para evitar o ataque, Joás reúne as ofertas consagradas por Josafá, Jeorão, Acazias e por ele mesmo, junto com o ouro dos tesouros do templo e do palácio, e envia tudo a Hazael, que se retira. O trecho termina com a morte do rei: dois de seus servos conspiram e o matam em Bete-Milo, na descida para Sila. O corpo vai para a cidade de Davi, e o trono passa a Amazias.
Contexto
O mesmo rei que restaurou o templo agora o esvazia para pagar um inimigo. Poucos versículos separam as duas cenas. A compra da paz salva a cidade naquele momento, mas expõe a fraqueza de Judá diante da Síria, que já dominava boa parte de Israel.
Gate era uma das cidades filisteias, a oeste de Judá. Tomá-la colocava Hazael perto de Jerusalém. O avanço confirma o que Eliseu tinha previsto sobre a força desse rei em 2 Reis 8:12.
O autor de Reis cala sobre a causa do atentado. 2 Crônicas 24:25 liga a morte de Joás ao sangue de Zacarias, filho de Joiada, que ele tinha mandado matar. Os nomes dos dois assassinos são registrados. Um começo cheio de promessa termina numa morte violenta dentro de seu próprio círculo.