O que acontece no trecho
Eliseu está com a doença que o levaria à morte. Joás, rei de Israel, chora diante dele. O profeta manda pegar arco e flechas, põe as mãos sobre as do rei e manda atirar pela janela do oriente: é flecha de vitória sobre a Síria. Depois manda bater as flechas no chão. Joás bate três vezes e para, e Eliseu se irrita: deveria ter batido mais, para destruir a Síria por completo. Eliseu morre. Um homem lançado às pressas no túmulo dele revive ao tocar seus ossos. Joás vence a Síria três vezes.
Contexto
Joás repete as palavras de Eliseu na despedida de Elias: "Meu pai, meu pai, carro de Israel e seus cavaleiros!" (2 Reis 2:12). O rei reconhece que a verdadeira defesa de Israel estava no profeta, e não nos poucos carros que lhe restavam.
O gesto das flechas é uma profecia encenada. A mão de Eliseu sobre a do rei indica que a vitória viria do SENHOR. A irritação do profeta com os três golpes é a parte mais difícil. A leitura mais comum é que Joás agiu com pouco empenho e pouca fé, e o tamanho da vitória ficou ligado à disposição dele. O versículo 25 confirma: três vitórias, não a destruição total.
O milagre no túmulo é o último sinal ligado a Eliseu. Nada indica que os ossos tivessem poder próprio; o relato confirma que a palavra do profeta continuava viva depois dele. Os versículos 22 e 23 explicam o socorro: Deus teve compaixão de Israel "por amor de seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó".