O que acontece no trecho
Eliseu sobe de Jericó para Betel. No caminho, um grupo sai da cidade e zomba dele, gritando: sobe, calvo! Eliseu se vira, olha para eles e os amaldiçoa em nome do SENHOR. Duas ursas saem do bosque e despedaçam quarenta e dois deles. Eliseu segue para o monte Carmelo e depois volta para Samaria.
Contexto
É um dos trechos que mais geram perguntas. A palavra traduzida como "meninos" no hebraico pode indicar desde crianças até rapazes e jovens adultos. O número de atacados e o fato de terem saído da cidade em grupo levam muitos a pensar em jovens, e não em crianças pequenas. O texto não decide a idade.
Betel era o centro do culto aos bezerros de ouro criado por Jeroboão. A zombaria não parece ser só sobre a aparência de Eliseu. O grito para ele subir pode ser uma provocação ligada à subida de Elias ao céu, como se dissessem para ele sumir também. O desprezo atingia o profeta de Deus e a mensagem que ele trazia.
Eliseu amaldiçoa "no nome do SENHOR", mas não é ele quem envia as ursas. O juízo é apresentado como resposta de Deus. O episódio está ao lado da cura de Jericó: em um lugar, bênção para quem recebe o profeta; no outro, juízo para quem o despreza. A violência do relato é narrada, não proposta como modelo.