O que acontece no trecho
Os enviados do rei vão à profetisa Hulda, esposa de Salum, encarregado das vestes, que morava no bairro novo de Jerusalém. Ela fala em nome do SENHOR: o mal descrito no livro virá sobre aquele lugar, porque o povo abandonou a Deus e queimou incenso a outros deuses. Mas ao rei ela manda dizer que, como seu coração se comoveu, ele se humilhou, rasgou as roupas e chorou, Deus o ouviu. Josias será recolhido ao seu sepulcro em paz e não verá a desgraça.
Contexto
Hulda é uma das profetisas citadas no Antigo Testamento, ao lado de Miriã e Débora. Os oficiais vão até ela mesmo com Jeremias e Sofonias atuando na mesma época, o que indica o respeito que ela tinha. A Bíblia não dá outros detalhes sobre o ministério dela.
A mensagem tem duas partes. O juízo sobre Judá está decidido e confirma as palavras do livro. A misericórdia para Josias é pessoal: "teu coração se enterneceu, e te humilhaste diante do SENHOR". A reforma do rei não cancela a sentença, mas Deus a adia para depois de sua morte, como fez com Acabe em 1 Reis 21:29.
A promessa de morrer em paz parece contrastar com a morte de Josias em batalha (23:29). A leitura mais comum é que a paz se refere ao fato de ele ser sepultado antes da destruição de Jerusalém e do exílio, sem ver a ruína anunciada.