O que acontece no trecho
No quinto mês do décimo nono ano de Nabucodonosor, chega a Jerusalém Nebuzaradã, chefe da guarda. Ele põe fogo no templo do SENHOR, no palácio e nas casas da cidade. O exército dos caldeus derruba as muralhas ao redor. O resto da população e os que tinham passado para o lado da Babilônia são deportados, e só os mais pobres ficam para cuidar das vinhas e das lavouras. Até o bronze do templo é desmontado e levado, com os utensílios do culto.
Contexto
O templo construído por Salomão, cuja dedicação ocupa capítulos inteiros de 1 Reis 8, é descrito agora em processo inverso. As mesmas peças que foram fabricadas com cuidado (1 Reis 7) aparecem quebradas e levadas como metal. O bronze era tanto que não se podia pesar, a mesma observação feita na construção (1 Reis 7:47).
Para Israel, a destruição do templo era mais do que perda de um prédio. Era o lugar onde Deus tinha posto o seu nome. 1 Reis 9:6-9 tinha avisado que, se o povo abandonasse o SENHOR, a casa viraria ruína e as nações perguntariam o motivo. A tradição judaica relembra essa data com um dia de jejum, e Zacarias 7:3-5 já menciona o jejum do quinto mês.
Jeremias 52:12-23 repete o relato com algumas diferenças nos números. As medidas das colunas citadas aqui também aparecem com valores diferentes em outras passagens, e o capitel tem altura diferente em 1 Reis 7:16. Reis registra seus números sem discutir os das outras passagens.