O que acontece no trecho
Na época em que os reis saíam à guerra, Davi manda Joabe e o exército cercar Rabá e fica em Jerusalém. Do terraço do palácio, vê uma mulher muito bonita tomando banho. Descobre que é Bate-Seba, mulher de Urias, o heteu, manda buscá-la e se deita com ela. Ela engravida e avisa o rei. Davi chama Urias da guerra e insiste para que ele vá para casa, mas Urias se recusa duas vezes, mesmo depois de ser embriagado pelo rei.
Contexto
Logo no versículo 1 aparece o problema. Era tempo de os reis irem à guerra, mas Davi ficou. O homem que antes enfrentava os inimigos à frente do povo agora está ocioso no palácio. Não há adjetivos para descrever o pecado. Os verbos fazem o trabalho: Davi viu, enviou, tomou e se deitou com ela.
O ato é adultério, proibido pelo sétimo mandamento (Êxodo 20:14), e a Lei o punia com a morte (Levítico 20:10). O narrador deixa claro que Davi sabia quem ela era antes de mandar buscá-la. Toda a iniciativa está do lado do rei, e é a ele que Natã acusa no capítulo 12. A nota sobre a purificação indica que a criança não podia ser de Urias.
Urias aparece como o contraste. Ele é estrangeiro, um heteu, mas fala como um israelita fiel: "A arca, e Israel e Judá, estão debaixo de tendas". Recusa o conforto enquanto os companheiros lutam. Bêbado, ele ainda é mais íntegro que o rei sóbrio. O plano de Davi para esconder o pecado fracassa por causa da honra do homem que ele traiu.