O que acontece no trecho
Bate-Seba fica sabendo que o marido morreu e faz luto por ele. Terminado o luto, Davi manda buscá-la e a leva para sua casa. Ela se torna mulher dele e dá à luz um filho. O trecho termina com a avaliação do narrador: o que Davi fez desagradou ao SENHOR.
Contexto
Os dois versículos fecham o capítulo como se tudo estivesse resolvido. Bate-Seba cumpre o luto, Davi se casa com uma viúva de guerra, e a criança nasce dentro de um casamento. Para quem olhasse de fora, o rei estava apenas acolhendo a mulher de um soldado morto.
A última frase desfaz essa aparência. Até aqui o narrador contou tudo sem comentário. Agora ele dá o ponto de vista de Deus: "Mas isto que Davi havia feito, foi desagradável aos olhos do SENHOR". O mesmo Deus que viu Davi ser fiel na fuga viu também o que ele fez em segredo.
O capítulo 11 começa com Davi enviando e termina com o SENHOR enviando, no início do capítulo 12, o profeta Natã. O pecado do rei não ficou escondido. A frase serve de ponte para a repreensão que vem a seguir.