O que acontece no trecho
A ira do SENHOR se acende de novo contra Israel, e Davi é incitado a contar Israel e Judá. Ele manda Joabe e os comandantes percorrerem as tribos, de Dã até Berseba. Joabe questiona: que Deus multiplique o povo cem vezes, mas por que o rei quer isso? A ordem do rei prevalece. Os comandantes atravessam o Jordão, passam por Gileade, chegam perto de Sidom e Tiro e voltam pelo sul. Depois de quase dez meses, Joabe entrega ao rei o total de homens de guerra.
Contexto
Aqui quem incita Davi é o SENHOR. No relato paralelo de Crônicas, o agente é Satanás. Os protestantes costumam ler os dois textos juntos: Deus, em seu juízo sobre Israel, permitiu que Satanás tentasse Davi, e Davi foi responsável pela própria decisão. Samuel não explica qual era a ira de Deus contra o povo.
O motivo do pecado também não é dito com todas as letras. O recenseamento em si não era proibido, como mostram os censos de Números. Mas a reação de Joabe, que normalmente não tinha escrúpulos, indica que todos perceberam algo errado. Muitos leitores entendem que Davi queria medir a própria força militar e confiar nela, em vez de confiar no SENHOR. Êxodo 30:12 também ligava o censo a um resgate pago a Deus.
O trajeto descrito cobre o território inteiro, das fronteiras do norte até Berseba. O trabalho leva quase dez meses. O resultado vem em números de soldados, o que reforça que o objetivo era militar.