O que acontece no trecho
O profeta Gade manda Davi subir e construir um altar ao SENHOR na eira de Araúna, o jebuseu. Araúna vê o rei chegando, se prostra e pergunta o motivo. Davi diz que quer comprar a eira para fazer um altar e deter a peste. Araúna oferece tudo de graça: o terreno, os bois e a madeira dos instrumentos. Davi recusa, dizendo que não vai oferecer ao SENHOR o que não lhe custou nada. Ele compra a eira e os bois, oferece holocaustos e ofertas pacíficas, e a praga cessa.
Contexto
O livro termina com um altar. Depois de tantas guerras, crimes e revoltas, a última imagem de 2 Samuel é Davi oferecendo sacrifício e Deus atendendo. O juízo termina pela graça, por meio do sacrifício.
A frase de Davi é uma das mais citadas do livro: "não oferecerei ao SENHOR meu Deus holocaustos gastando nada". Ele não aceita adorar com o que é dos outros. A oferta precisa ser dele, e precisa custar. O narrador apresenta isso como parte do arrependimento.
O lugar escolhido tem um futuro importante. O templo de Salomão foi erguido justamente ali, no monte Moriá, onde ficava a eira que Crônicas chama de Ornã. O ponto onde o anjo parou e onde Davi ofereceu sacrifício se torna o lugar do templo. O relato paralelo de 1 Crônicas 21 traz valores diferentes para a compra, e o texto daqui não entra nessa conta.