O que acontece no trecho
Moisés recorda a travessia do grande e terrível deserto até Cades-Barneia. Ali ele disse ao povo que subisse e tomasse a terra, sem medo. O povo então pediu que fossem enviados homens para observar o caminho e as cidades. Moisés achou boa a ideia e escolheu doze homens, um de cada tribo. Eles foram até o vale de Escol, trouxeram frutos e disseram que a terra que Deus estava dando era boa.
Contexto
Números 13 diz que Deus mandou enviar os espias. Aqui Moisés acrescenta que o pedido partiu do povo. As duas versões se combinam: o povo pediu, Moisés concordou e Deus autorizou. Deuteronômio, por ser um sermão, destaca a responsabilidade do povo.
O convite de Moisés vinha com uma promessa e uma ordem: Deus já tinha dado a terra; bastava subir sem medo. O pedido de espiar, embora prudente na aparência, revelava hesitação. Eles queriam garantias antes de obedecer.
O relatório citado por Moisés é apenas a parte positiva: a terra é boa. Ele não repete as palavras de medo dos dez espias, mas as mencionará logo depois. A forma do discurso prepara o contraste entre o que Deus deu e o que o povo fez.