O que acontece no trecho
Depois da intercessão, Deus manda Moisés preparar duas tábuas iguais às primeiras e uma arca de madeira. Moisés sobe ao monte, e Deus escreve de novo os Dez Mandamentos. As tábuas são guardadas na arca. Um parêntese conta a morte de Arão, a sucessão de Eleazar e a escolha da tribo de Levi para levar a arca, servir e abençoar. Moisés diz que Deus o ouviu outra vez, e o povo recebe ordem de seguir viagem.
Contexto
As novas tábuas são o sinal de que a aliança quebrada foi restaurada. Deus escreve o mesmo texto da primeira vez. Êxodo 34 conta esse momento, com a revelação do nome de Deus como misericordioso e compassivo.
O parêntese dos versículos 6 a 9 parece interromper o discurso, mas tem lógica. Arão, que tinha errado com o bezerro, morre, e o sacerdócio continua com seu filho. A tribo de Levi, que em Êxodo 32 ficou do lado de Moisés, é separada para o serviço. Os nomes dos acampamentos e o lugar da morte de Arão não coincidem exatamente com Números 20 e 33, e o texto não explica a diferença.
A frase "o SENHOR é sua herança" define os levitas. Eles não receberiam território como as outras tribos, porque viveriam do serviço a Deus e das ofertas do povo. O tema volta em Deuteronômio 18.