O que acontece no trecho
A cada sete anos havia a remissão. Quem tinha emprestado a um israelita devia liberar o devedor e não cobrar mais, porque a remissão era proclamada em nome do SENHOR. Do estrangeiro podia exigir o pagamento. A lei tinha um alvo: que não houvesse pobres no povo. Se Israel obedecesse, Deus o abençoaria tanto que ele emprestaria a muitas nações sem precisar pedir emprestado.
Contexto
O sétimo ano já aparecia em Êxodo 23 e Levítico 25 como descanso da terra. Deuteronômio aplica o mesmo ritmo às dívidas. Há debate sobre se a remissão cancelava a dívida de vez ou só suspendia a cobrança naquele ano; o texto não resolve isso de forma explícita.
Os empréstimos em Israel eram, em geral, para socorrer quem estava em apuros, e não negócios. A distinção com o estrangeiro de passagem refletia essa diferença: o comerciante de fora não estava na mesma situação do irmão empobrecido.
O versículo 4 diz que não haveria pobre, e o versículo 11 diz que nunca deixaria de haver. As duas frases convivem: a primeira mostra o ideal possível com obediência; a segunda reconhece a realidade e por isso manda abrir a mão.