O que acontece no trecho
Se um homem achasse na esposa "alguma coisa ofensiva" e quisesse despedi-la, devia escrever uma carta de divórcio, entregar a ela e mandá-la embora. Ela poderia casar com outro. Se o segundo marido também se divorciasse dela ou morresse, o primeiro não poderia tomá-la de volta, porque isso seria abominação. O trecho termina com uma lei sobre o recém-casado: por um ano ele ficaria livre da guerra e de outros encargos, para alegrar a esposa.
Contexto
O texto não cria o divórcio nem o recomenda. Ele parte de uma prática que existia e põe regras. A carta dava à mulher um documento que a deixava livre para casar de novo, e a proibição final impedia que o casamento virasse troca entre homens.
O sentido de "alguma coisa ofensiva" era muito discutido no tempo de Jesus. Uma escola rabínica entendia algo grave, ligado à imoralidade; outra aceitava motivos pequenos. Os fariseus perguntam a Jesus sobre isso em Mateus 19. Ele responde voltando a Gênesis: no princípio Deus fez homem e mulher, e o que Deus uniu o homem não separe. A permissão de Moisés foi dada por causa da dureza do coração.
As igrejas protestantes concordam que o casamento é para a vida toda e que o divórcio não é o plano de Deus. Divergem sobre as exceções que permitem novo casamento. A lei do primeiro ano mostra o valor que a Bíblia dá ao início da vida a dois.