O que acontece no trecho
Os artesãos começam pelo próprio tabernáculo. Fazem as dez cortinas de linho torcido, com azul, púrpura e carmesim e querubins em obra fina. Cada uma tem vinte e oito côvados por quatro. Unem cinco com cinco, colocam cinquenta laçadas azuis na borda de cada conjunto e fazem cinquenta colchetes de ouro. Com eles, juntam as cortinas, e o tabernáculo se torna uma peça única.
Contexto
Quem leu Êxodo 26 reconhece cada medida. A narrativa repete as instruções quase palavra por palavra, agora no passado. Essa repetição é deliberada. Ao trocar o futuro pelo passado, o relato atesta que a ordem foi cumprida sem desvio.
A ordem da execução difere da ordem das instruções. Em Êxodo 25, Deus começou pela arca. Aqui os artesãos começam pela tenda. Do ponto de vista prático, faz sentido construir primeiro o abrigo e depois os objetos que ficariam dentro.
Para um leitor de hoje, as repetições podem parecer cansativas. No mundo antigo, porém, registrar a conformidade de uma obra com seu projeto era uma forma de garantir sua legitimidade. A casa de Deus foi feita como ele pediu.