O que acontece no trecho
Sara morre aos cento e vinte e sete anos em Quiriate-Arba, que é Hebrom, e Abraão chora por ela. Ele se apresenta aos filhos de Hete como estrangeiro e pede um lugar para sepultá-la. Eles oferecem seus melhores túmulos de graça, mas Abraão insiste em comprar a caverna de Macpela, de Efrom. Efrom diz que o terreno vale quatrocentos siclos de prata, e Abraão paga diante de todos. Ali ele sepulta Sara, e a propriedade passa a ser sua.
Contexto
Sara é a única mulher da Bíblia cuja idade de morte é registrada. O luto de Abraão é real: ele veio chorar por ela.
A negociação segue os costumes da época, com gentilezas, ofertas de presente e, por fim, o preço declarado em público. Abraão faz questão de pagar e de que todos testemunhem, para que ninguém pudesse depois contestar a posse. Quatrocentos siclos era uma quantia alta.
O detalhe tem peso na história. Deus tinha prometido a terra toda a Abraão, mas o primeiro pedaço que ele possui legalmente é um túmulo. Ali serão sepultados também Abraão, Isaque, Rebeca, Lia e Jacó. Hebreus 11:13 diz que esses patriarcas morreram na fé, sem ter recebido as promessas, mas vendo-as de longe.