O que acontece no trecho
Quando para de ter filhos, Lia dá a Jacó sua serva Zilpa. Zilpa tem um filho, e Lia o chama Gade, dizendo que veio a boa sorte. Depois nasce Aser, porque as mulheres a chamariam de feliz. No tempo da colheita do trigo, Rúben acha mandrágoras no campo e as leva para Lia. Raquel pede algumas, e Lia responde com mágoa que Raquel já lhe tomou o marido. Raquel oferece em troca que Jacó durma com Lia naquela noite, e assim acontece.
Contexto
Lia entra na mesma lógica que Raquel e usa a serva para aumentar o número de filhos. A disputa transforma o casamento numa competição.
As mandrágoras eram plantas de raiz e frutos aromáticos, associadas no mundo antigo ao amor e à fertilidade. Raquel parece querê-las para conseguir engravidar. A ironia é que ela fica com as plantas e Lia é quem tem mais filhos.
A resposta de Lia, "É pouco que tenhas tomado meu marido", revela a ferida de anos. Jacó aparece passivo, quase como objeto de negociação entre as esposas. O relato expõe com honestidade a dor de uma casa dividida, sem idealizar os patriarcas.