O que acontece no trecho
Os irmãos chegam a Canaã e dão a notícia: José está vivo e governa o Egito. O coração de Jacó desfalece, porque ele não acredita. Então eles repetem tudo o que José disse, e Jacó vê os carros enviados para buscá-lo. Nesse momento, seu espírito revive. Israel decide: basta, o filho está vivo, e ele irá vê-lo antes de morrer.
Contexto
A cena fecha um arco que começou em Gênesis 37, quando Jacó viu a roupa ensanguentada e decidiu chorar até a morte. Por muitos anos ele viveu com essa dor. A notícia é tão grande que primeiro paralisa: "seu coração se desmaiou; pois não cria neles".
Os filhos que antes trouxeram uma prova falsa, a roupa com sangue de cabrito, agora trazem uma prova verdadeira, os carros do Egito. Palavras não bastam para Jacó. É ver os carros que o convence.
O narrador troca o nome no último versículo. Quem não acreditava era Jacó; quem decide partir é Israel. A frase "irei, e lhe verei antes que eu morra" deixa claro que o desejo de ver o filho supera o medo de deixar Canaã, a terra prometida a Abraão e Isaque.