O que acontece no trecho
À medida que a humanidade se multiplica, os filhos de Deus tomam como esposas as filhas dos homens que lhes agradam. Deus limita os dias do ser humano a cento e vinte anos. Havia gigantes naqueles dias, homens famosos desde a antiguidade. Deus vê que a maldade humana é enorme e que os pensamentos do coração são maus o tempo todo. Ele se entristece por ter feito o ser humano e decide apagá-lo da terra junto com os animais.
Contexto
Este trecho prepara o relato do dilúvio. Depois da genealogia de Adão até Noé, o texto mostra o estado moral da humanidade, e o quadro é sombrio.
Os versículos 1 a 4 estão entre os mais discutidos de Gênesis. Os filhos de Deus são entendidos de formas diferentes: anjos caídos, descendentes da linhagem de Sete que se misturaram com a de Caim, ou governantes poderosos. Os gigantes, chamados nefilins no hebraico, também recebem leituras diversas. A passagem é breve e não resolve a questão.
O diagnóstico do versículo 5 é amplo: "todo desígnio dos pensamentos dos seus corações era só mau continuamente". Quando o texto diz que o SENHOR se arrependeu, usa linguagem humana para expressar dor real diante do pecado. Não indica que Deus tenha sido pego de surpresa.