O que acontece no trecho
Jabim, rei de Hazor, reúne os reis do norte numa coalizão enorme, como a areia do mar, com muitos cavalos e carros. Eles acampam junto às águas de Merom. Deus diz a Josué que não tema, porque no dia seguinte os entregaria, e manda aleijar os cavalos e queimar os carros. Josué ataca de surpresa e persegue os inimigos até Sidom. Depois toma Hazor, a principal cidade da região, e a queima. As outras cidades sobre colinas não são incendiadas.
Contexto
A campanha do norte repete o padrão da do sul: uma coalizão de reis, a palavra de Deus encorajando Josué, um ataque de surpresa e a vitória. Os carros de guerra eram a arma mais poderosa da época, e Israel não tinha nenhum.
A ordem de aleijar os cavalos e queimar os carros impedia que Israel passasse a confiar nessas armas. Deuteronômio 17:16 já proibia o rei de multiplicar cavalos, e o Salmo 20:7 diz que uns confiam em carros e outros em cavalos, mas Israel se lembraria do nome do SENHOR.
Hazor é chamada de cabeça de todos esses reinos. Ela foi a única cidade do norte queimada. O texto encerra com a obediência de Josué: ele fez tudo o que Deus mandou a Moisés, sem deixar nada. A guerra é narrada no mesmo enquadramento de juízo específico usado no resto do livro.