1E o SENHOR disse a Josué: Não temas, nem desmaies; toma contigo toda a gente de guerra, e levanta-te e sobe a Ai. Olha, eu entreguei em tua mão ao rei de Ai, e a seu povo, a sua cidade, e a sua terra. 2E farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó e a seu rei: somente que seus despojos e seus animais tomareis para vós. Porás, pois, emboscadas à cidade detrás dela. 3E levantou-se Josué, e toda a gente de guerra, para subir contra Ai: e escolheu Josué trinta mil homens fortes, os quais enviou de noite. 4E mandou-lhes, dizendo: Olhai, poreis emboscada à cidade detrás dela: não vos afastareis muito da cidade, e estareis todos prontos. 5E eu, e todo aquele povo que está comigo, nos aproximaremos da cidade; e quando saírem eles contra nós, como fizeram antes, fugiremos diante deles. 6E eles sairão atrás de nós, até que os tiremos da cidade; porque eles dirão: Fogem de nós como a primeira vez. Fugiremos, pois, diante deles. 7Então vós vos levantareis da emboscada, e vos lançareis sobre a cidade; pois o SENHOR vosso Deus a entregará em vossas mãos. 8E quando a houverdes tomado, poreis fogo nela. Fareis conforme a palavra do SENHOR. Olhai que vos o mandei. 9Então Josué os enviou; e eles se foram à emboscada, e puseram-se entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai: e Josué ficou aquela noite em meio do povo. 10E levantando-se Josué muito de manhã, revistou ao povo, e subiu ele, com os anciãos de Israel, diante do povo contra Ai. 11E toda a gente de guerra que com ele estava, subiu, e aproximou-se, e chegaram diante da cidade, e assentaram o campo à parte do norte de Ai: e o vale estava entre ele e Ai. 12E tomou como cinco mil homens, e os pôs em emboscada entre Betel e Ai, à parte ocidental da cidade. 13E o povo, todo aquele acampamento que estava à parte do norte da cidade, colocado já próximo, e sua emboscada ao ocidente da cidade, veio Josué aquela noite ao meio do vale. 14O qual quando o rei de Ai viu, levantou-se prontamente de manhã, e saiu com a gente da cidade contra Israel, ele e todo seu povo, para combater pela planície ao tempo assinalado, não sabendo que lhe estava posta emboscada atrás da cidade. 15Então Josué e todo Israel, fazendo-se de vencidos, fugiram diante deles pelo caminho do deserto. E todo aquele povo que estava em Ai se juntou para segui-los: e seguiram a Josué, sendo assim tirados da cidade.
O que acontece no trecho
Com o anátema retirado, Deus volta a encorajar Josué: não temas, eu entreguei Ai em tua mão. Desta vez o povo pode ficar com os despojos e os animais. Josué arma uma emboscada atrás da cidade e se aproxima com o resto do exército. Os homens de Ai saem atrás de Israel, que finge fugir, e deixam a cidade aberta. Josué ergue a lança, a emboscada invade e incendeia Ai, e os moradores ficam cercados. O rei é morto e seu corpo, tirado do madeiro ao pôr do sol.
Contexto
A segunda batalha contra Ai é o contrário da primeira. Antes, Israel subiu confiante e com poucos homens, sem consultar a Deus. Agora Deus dá a ordem e o plano, e todo o exército participa.
A permissão de tomar os despojos é um detalhe que pesa. Acã morreu por pegar o que era proibido em Jericó. Em Ai, Deus mesmo autoriza. Se tivesse esperado, ele poderia ter recebido o que desejou de forma lícita.
A lança erguida de Josué lembra as mãos levantadas de Moisés na batalha contra Amaleque, em Êxodo 17. O relato narra a destruição de Ai no mesmo enquadramento de Jericó, como parte do juízo de Deus sobre Canaã. A retirada do corpo do rei antes do anoitecer segue a regra de Deuteronômio 21:23.
Perguntas sobre Josué 8:1-29
Como Israel conquistou Ai na segunda tentativa?
Com uma emboscada indicada por Deus. Josué escondeu soldados atrás da cidade e se aproximou com o restante. Quando os homens de Ai saíram em perseguição, a emboscada entrou e incendiou a cidade, segundo Josué 8:10-22.
Por que em Ai o povo pôde ficar com os despojos?
Porque Deus autorizou, segundo Josué 8:2 e 8:27. Em Jericó, a primeira cidade, tudo era consagrado a Deus. Em Ai, os animais e despojos podiam ser tomados. Acã pecou ao pegar o que era proibido em vez de esperar.
16
17E não ficou homem em Ai e Betel, que não tivesse saído atrás de Israel; e por perseguir a Israel deixaram a cidade aberta.
18Então o SENHOR disse a Josué: Levanta a lança que tens em tua mão até Ai, porque eu a entregarei em tua mão. E Josué levantou até a cidade a lança que em sua mão tinha.
19E levantando-se prontamente de seu lugar os que estavam na emboscada, correram logo que ele levantou sua mão, e vieram à cidade, e a tomaram, e apressaram-se a por-lhe fogo.
20E quando os da cidade olharam atrás, observaram, e eis que a fumaça da cidade que subia ao céu, e não puderam fugir nem a uma parte nem à outra: e o povo que ia fugindo até o deserto, se voltou contra os que o seguiam.
21Josué e todo Israel, vendo que os da emboscada tomaram a cidade, e que a fumaça da cidade subia, voltaram, e feriram aos de Ai.
22E os outros saíram da cidade a seu encontro: e assim foram cercados em meio de Israel, os uns da uma parte, e os outros da outra. E os feriram até que não restou nenhum deles que escapasse.
23E tomaram vivo ao rei de Ai, e trouxeram-lhe a Josué.
24E quando os israelitas acabaram de matar a todos os moradores de Ai no campo, no deserto, onde eles os haviam perseguido, e que todos haviam caído a fio de espada até serem consumidos, todos os israelitas se voltaram a Ai, e também a feriram à espada.
25E o número dos que caíram aquele dia, homens e mulheres, foi doze mil, todos os de Ai.
26E Josué não retraiu sua mão que havia estendido com a lança, até que destruiu a todos os moradores de Ai.
27Porém os israelitas tomaram para si os animais e os despojos da cidade, conforme a palavra do SENHOR que ele havia mandado a Josué.
28E Josué queimou a Ai e reduziu-a a um amontoado perpétuo, assolado até hoje.
29Mas ao rei de Ai enforcou de um madeiro até à tarde: e quando o sol se pôs, mandou Josué que tirassem do madeiro seu corpo, e o lançassem à porta da cidade: e levantaram sobre ele um grande amontoado de pedras, até hoje.