Juízes 4:17-24: a estaca da tenda de Jael

Juízes 4:17-24 explicado: Sísera foge para a tenda de Jael, que lhe dá leite, espera que durma e o mata com uma estaca, cumprindo a palavra de Débora.

Juízes 4:17-24Ver no original

17E Sísera se refugiou a pé à tenda de Jael mulher de Héber queneu; porque havia paz entre Jabim rei de Hazor e a casa de Héber queneu. 18E saindo Jael a receber a Sísera, disse-lhe: Vem, senhor meu, vem a mim, não tenhas medo. E ele veio a ela à tenda, e ela lhe cobriu com uma manta. 19E ele lhe disse: Rogo-te me dês a beber um pouco de água, que tenho sede. E ela abriu um odre de leite e deu-lhe de beber, e voltou-lhe a cobrir. 20E ele lhe disse: Fica-te à porta da tenda, e se alguém vier, e te perguntar, dizendo: Há aqui alguém? Tu responderás que não. 21E Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e pondo uma marreta em sua mão, veio a ele caladamente, e meteu-lhe a estaca pela têmpora, e encravou-o na terra, pois ele estava carregado de sonho e cansado; e assim morreu. 22E seguindo Baraque a Sísera, Jael saiu a recebê-lo, e disse-lhe: Vem, e te mostrarei ao homem que tu buscas. E ele entrou de onde ela estava, e eis que Sísera jazia morto com a estaca pela têmpora. 23Assim abateu Deus aquele dia a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel. 24E a mão dos filhos de Israel começou a crescer e a fortificar-se contra Jabim rei de Canaã, até que o destruíram.

Juízes 4:17-24, Bíblia Livre (CC BY 4.0)

O que acontece no trecho

Sísera foge a pé até a tenda de Jael, mulher de Héber, o queneu, porque havia paz entre Jabim e a família de Héber. Jael o recebe, cobre com uma manta e lhe dá leite quando ele pede água. Ele pede que ela vigie a porta. Exausto, Sísera dorme. Jael pega uma estaca da tenda e um martelo e a crava na têmpora dele. Quando Baraque chega, ela mostra o corpo. Deus abate Jabim, e Israel cresce até destruí-lo.

Contexto

A cena cumpre o que Débora tinha dito em 4:9: o SENHOR entregaria Sísera nas mãos de uma mulher. Baraque esperava a glória da perseguição, e quem a recebe é Jael, uma estrangeira que nem fazia parte de Israel.

Héber tinha se separado dos outros queneus e mantinha paz com Jabim, o que explica por que Sísera se sentiu seguro ali. Jael, porém, toma o lado de Israel. Armar e desarmar tendas era trabalho de mulheres entre os povos nômades, então estaca e martelo eram ferramentas que ela conhecia bem.

O relato não comenta a quebra da hospitalidade nem a moral do ato. O cântico do capítulo 5 chama Jael de bendita entre as mulheres, num contexto de guerra em que Sísera era o general inimigo que oprimia o povo. O versículo 23 deixa claro que o vencedor é Deus: foi ele quem abateu Jabim naquele dia.

Perguntas sobre Juízes 4:17-24