O que acontece no trecho
Gideão malhava trigo escondido num lagar, para que os midianitas não vissem. O anjo do SENHOR aparece e diz: "O SENHOR é contigo, homem esforçado". Gideão pergunta por que, então, tudo aquilo aconteceu e onde estavam os milagres do passado. O SENHOR o envia para salvar Israel. Gideão diz que é o menor de uma família pobre. Ele pede um sinal, prepara uma oferta, e o anjo faz sair fogo da pedra. Gideão constrói um altar chamado O SENHOR é paz.
Contexto
Malhar trigo era trabalho feito ao ar livre, num lugar alto, para o vento levar a palha. Gideão faz isso no fundo de um lagar, um tanque para pisar uvas, sinal do medo daquele tempo. A saudação "homem esforçado" soa quase irônica diante dessa cena, mas descreve o que Deus faria dele.
As perguntas de Gideão são francas. Ele não nega a história do êxodo, mas não vê esse Deus agindo no presente. A resposta não é uma explicação, e sim um envio: "Não te envio eu?". O padrão se parece com o chamado de Moisés em Êxodo 3 e 4, com objeções, promessa de presença e sinal.
O texto alterna entre anjo do SENHOR e o SENHOR, como em outras aparições. Gideão teme morrer por ter visto o anjo face a face, e Deus o tranquiliza. O nome do altar resume a cena: depois do medo, a paz vem de Deus. Sobre a identidade do anjo, as leituras protestantes variam, como em Juízes 2.