O que acontece no trecho
Enquanto o povo chora à entrada do tabernáculo, um israelita leva uma mulher midianita para sua tenda diante de todos. Fineias, neto de Arão, pega uma lança, entra na tenda e mata os dois. A praga que atingia Israel para, depois de vinte e quatro mil mortos. Deus diz que Fineias desviou sua ira por ter zelo por ele, e lhe dá uma aliança de paz e de sacerdócio perpétuo. Os mortos eram Zinri, líder simeonita, e Cosbi, filha de um chefe midianita. Deus manda tratar Midiã como inimigo.
Contexto
O episódio continua a idolatria de Baal-Peor. O povo estava de luto à porta do tabernáculo, e uma praga avançava. Nesse momento, um líder de Simeão afronta publicamente a Deus e a comunidade. O gesto era ostensivo, feito à vista de Moisés.
Fineias age com violência, e o texto apresenta sua ação como zelo pela honra de Deus e como expiação pelo povo. Deus o recompensa com uma aliança. A linhagem sacerdotal de Fineias se manteve, e Zadoque, sacerdote no tempo de Salomão, descendia dele, segundo 1 Crônicas 6:4-8. O Salmo 106:30-31 celebra o episódio.
O trecho descreve uma situação excepcional, ligada à lei e à aliança de Israel no deserto, e não autoriza a ação individual violenta. Os nomes de Zinri e Cosbi são registrados porque ambos eram de famílias importantes. A menção aos midianitas prepara a guerra contada no capítulo 31.