O que acontece no trecho
Na época em que os reis saíam à guerra, Joabe leva o exército, devasta a terra dos amonitas e cerca Rabá. Davi fica em Jerusalém. Joabe ataca e destrói a cidade. Davi toma da cabeça do rei amonita a coroa de ouro com pedras preciosas, que é posta sobre a cabeça dele, e leva muito despojo. Os moradores são postos com serras, trilhos de ferro e machados, e todas as cidades de Amom recebem o mesmo tratamento. Davi volta com o povo a Jerusalém.
Contexto
A frase "Mas Davi estava em Jerusalém" é a mesma que, em 2 Samuel 11, abre a história de Bate-Seba e Urias. Crônicas não conta esse episódio. Passa direto do cerco à conquista. O silêncio é parte do plano do livro, que concentra o relato de Davi no culto e no preparo do templo.
A omissão não significa que o cronista negue o fato. Seus leitores conheciam Samuel. A escolha revela o interesse do autor, e não uma correção da história anterior.
O versículo 3 pode ser entendido de dois modos. Algumas leituras falam em cortar o povo com serras, outras em pô-lo para trabalhar com essas ferramentas. 2 Samuel 12:31 favorece a ideia de trabalho forçado. A coroa pesava um talento, o que sugere que era usada em ocasiões especiais.