O que acontece no trecho
Em Gezer, Sibecai, o husatita, mata Sipai, descendente dos gigantes, e os filisteus são humilhados. Em outra guerra, Elanã, filho de Jair, mata Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança era grossa como um cilindro de tear. Em Gate, um homem muito alto, com seis dedos em cada mão e em cada pé, insulta Israel e é morto por Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi. Esses filhos de Rafa caíram pelas mãos de Davi e de seus servos.
Contexto
O paralelo de 2 Samuel 21:18-22 diz que Elanã matou Golias, o geteu. Crônicas diz que Elanã matou Lami, irmão de Golias. A forma de Crônicas resolve a aparente tensão com 1 Samuel 17, onde Davi mata Golias, e muitos entendem que preserva o sentido original da passagem.
Rafa aparece como ancestral ou nome de um grupo de homens de grande estatura ligados a Gate. A Bíblia associa esses povos aos refains e aos anaquins que assustaram os espias no tempo de Moisés. Agora eles caem diante dos servos de Davi.
Crônicas não registra o episódio em que Davi quase morre e seus homens pedem que ele não saia mais à guerra (2 Samuel 21:15-17). O trecho fica só com as vitórias. A nota final dá o crédito a Davi e a seus servos juntos.