Sede sóbrios! Vigiai! Pois o vosso adversário, o diabo, anda ao redor, rugindo como um leão, buscando a quem possa devorar.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
1 Pedro 5:6-10
Jamieson, Fausset & Brown (1871) (domínio público), traduzido pelo Mercy.
Pedro tem em mente a advertência de Cristo a si mesmo para vigiar contra Satanás, de cujo esquecimento ele caiu. Sede sóbrios... vigilantes: A "ansiedade" embriagará a alma; portanto, sede sóbrios, isto é, moderados. Contudo, para que esta isenção de ansiedade não leve ninguém a uma falsa segurança, ele acrescenta: "Sede vigilantes" contra o "vosso adversário". Que este seja o vosso "cuidado". Deus provê, portanto, não andeis ansiosos. O diabo busca, portanto, vigiai [BENGEL]. porque: omitido nos manuscritos mais antigos. As frases curtas e desconexas são mais fervorosas e vigorosas. LUCÍFER DE CAGLIARI lê como a Versão Autorizada Inglesa.
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as ciladas do diabo.
Sujeitai-vos, pois, a Deus; resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.
nem deis lugar ao diabo.
Então o SENHOR disse a Satanás: De onde vens? E Satanás respondeu ao SENHOR, e dizendo: De rodear a terra, e de passear por ela.
Portanto, preparai as vossas mentes, sede sóbrios, e esperai completamente na graça que vos será trazida na revelação de Jesus Cristo.
O fim de todas as coisas está próximo; portanto sede sóbrios, e vigiai em orações.
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.