O que acontece no trecho
Davi chama Zadoque, Natã e Benaia. Manda que coloquem Salomão na mula do rei e o levem a Giom, onde o sacerdote e o profeta devem ungi-lo rei de Israel. Depois devem tocar a trombeta, gritar viva o rei Salomão e trazê-lo para se sentar no trono. Benaia responde com amém e deseja que o trono de Salomão seja maior que o de Davi. Zadoque unge Salomão com o azeite do tabernáculo, o povo grita e toca flautas, e a terra parece se partir com o barulho.
Contexto
Cada detalhe da cerimônia tem um sentido. Montar na mula do rei mostrava publicamente que Salomão era o escolhido de Davi. A unção feita pelo sacerdote e pelo profeta dava ao ato a autoridade religiosa. A trombeta e a aclamação do povo davam o reconhecimento público.
Giom era a fonte de água da cidade, perto da Cidade de Davi. Adonias fazia festa na fonte de Rogel, não muito longe. A escolha do lugar permitia que todos ouvissem, inclusive os convidados de Adonias.
O azeite vinha do tabernáculo, o que liga a unção ao culto ao SENHOR. A resposta de Benaia, um soldado, é também uma oração: "Da maneira que o SENHOR foi com meu senhor o rei, assim seja com Salomão". A alegria do povo contrasta com a festa fechada de Adonias. A cena tem algo de improvisada, mas tudo é feito por ordem do rei.