O que acontece no trecho
O relato descreve a riqueza de Salomão. Ele recebia muito ouro por ano, além dos impostos de mercadores e reis vizinhos. Fez escudos de ouro para a casa do bosque do Líbano e um grande trono de marfim coberto de ouro, com seis degraus e doze leões. Os copos eram de ouro, e a prata quase não tinha valor. Navios traziam riquezas de longe, reis vinham ouvir sua sabedoria, e ele juntou carros e cavalos comprados do Egito e de Coa.
Contexto
Lido sozinho, o trecho parece só um elogio. Lido ao lado de Deuteronômio 17:16-17, ganha outro tom. A Lei dizia que o rei não deveria multiplicar cavalos, nem fazer o povo voltar ao Egito para isso, nem acumular muita prata e ouro, nem muitas mulheres. No capítulo 10 aparecem os três primeiros itens. O capítulo 11 traz o último.
O número de talentos de ouro do versículo 14 é o mesmo que aparece em Apocalipse 13:18. O autor de Reis não faz nenhuma ligação entre os dois, e o número aqui é apenas o registro da renda. Társis era um porto distante, de localização debatida, e os navios voltavam a cada três anos.
A sabedoria continua presente: "Toda a terra procurava ver a cara de Salomão, para ouvir sua sabedoria, a qual Deus havia posto em seu coração". Riqueza e sabedoria vieram de Deus, como prometido em 1 Reis 3:13. O problema que vem pela frente não é ter recebido, e sim o que o rei fez com o que recebeu.