O que acontece no trecho
O SENHOR levanta um adversário contra Salomão: Hadade, da família real de Edom. Quando Davi dominou Edom e Joabe matou os homens do país, Hadade, ainda menino, fugiu com servos do pai. Passou por Midiã e Parã e chegou ao Egito, onde Faraó lhe deu casa, comida e terra. Casou-se com a irmã da rainha Tafnes, e o filho dele foi criado entre os filhos de Faraó. Ao saber que Davi e Joabe tinham morrido, Hadade pediu para voltar à sua terra.
Contexto
Até aqui o reinado de Salomão foi de paz em todas as fronteiras (1 Reis 5:4). Depois do juízo anunciado no versículo 11, a paz começa a se romper. O autor afirma de forma direta que foi o SENHOR que suscitou o adversário. Os inimigos externos aparecem como parte da disciplina de Deus sobre o rei.
A história volta às guerras de Davi contra Edom, contadas brevemente em 2 Samuel 8:13-14. Os detalhes da campanha de Joabe aparecem só aqui. Não há comentário sobre a matança; o relato registra o fato como origem da hostilidade de Hadade.
Há um eco da história de Moisés e de Jeroboão: um jovem que escapa para o Egito, é acolhido na corte e volta mais tarde. O trecho termina com a pergunta de Faraó e a resposta curta de Hadade: "Nada; contudo, rogo-te que me deixes ir". O relato não diz o que ele fez ao voltar, só que foi adversário de Salomão.