O que acontece no trecho
Salomão manda buscar em Tiro um artesão chamado Hirão, filho de uma viúva da tribo de Naftali e de um pai tírio, mestre no trabalho com bronze. Ele funde duas colunas altas para o pórtico do templo, com capitéis enfeitados por trançados, correntes, duas fileiras de romãs e formas de açucenas. A coluna da direita recebe o nome de Jaquim, e a da esquerda, Boaz. Com isso termina a obra das colunas.
Contexto
Este Hirão não é o rei de Tiro do capítulo 5, embora tenha o mesmo nome. É um artesão, e o autor o descreve "cheio de sabedoria e de inteligência e saber em toda obra de bronze". A frase lembra Bezalel, o artífice do tabernáculo em Êxodo 31:3, que recebeu dons parecidos. Em 2 Crônicas 2:14 a tribo da mãe aparece como Dã, uma diferença que o relato de Reis não comenta.
Os nomes das colunas são palavras hebraicas. O primeiro costuma ser ligado ao verbo estabelecer, e o segundo à ideia de força. Juntos, falam de um Deus que firma e sustenta, ideia adequada à entrada da casa onde estava a arca. Boaz também é o nome do bisavô de Davi, mas o relato não liga uma coisa à outra.
As romãs já apareciam na barra das vestes do sumo sacerdote (Êxodo 28:33). Junto com as açucenas, reforçam a imagem de vida e fertilidade presente em todo o templo. As medidas exatas dos capitéis variam entre 1 Reis, 2 Reis 25:17 e 2 Crônicas 3:15, e não é possível converter esses dados com segurança.