O que acontece no trecho
Hirão funde um grande tanque redondo de bronze, chamado mar. Abaixo da borda há duas fileiras de enfeites em forma de frutos, fundidos junto com a peça. O mar fica apoiado sobre doze bois de bronze, três voltados para cada ponto cardeal, com a parte de trás para dentro. A parede tem a espessura de um palmo, e a borda é trabalhada como a de um cálice ou de uma flor de lírio.
Contexto
O mar de fundição substitui, em escala muito maior, a bacia de bronze do tabernáculo (Êxodo 30:18-21). Em 2 Crônicas 4:6 o autor explica a função: ali os sacerdotes se lavavam. A água era necessária para a purificação de quem servia no altar.
Os doze bois, três para cada lado, lembram a organização das doze tribos em volta do tabernáculo em Números 2, também de três em três. Reis não estabelece essa relação, mas o número é sugestivo. Séculos depois, o rei Acaz tirou o mar de cima dos bois e o pôs sobre um piso de pedra (2 Reis 16:17).
As medidas do diâmetro e da circunferência levantam discussões, porque não batem com um cálculo exato. A explicação mais comum é que o autor arredonda, ou mede o contorno abaixo da borda. A capacidade também difere em 2 Crônicas 4:5. Como são números antigos e aproximados, esta página não os converte.