O que acontece no trecho
De volta a Ramá, o SENHOR se lembra de Ana. Ela concebe e dá à luz um filho, a quem chama Samuel, porque o pediu ao SENHOR. Ana não sobe a Siló enquanto o menino não for desmamado. Depois, leva-o com três novilhos, farinha e vinho, apresenta-se a Eli e diz que é a mulher que orava ali. Por esse menino ela pedia, e o SENHOR atendeu. Agora ela o entrega ao SENHOR por todos os dias da vida dele.
Contexto
A frase "o SENHOR se lembrou dela" não indica que Deus tinha esquecido. Na Bíblia, lembrar-se é agir em favor de alguém, como Deus se lembrou de Noé, de Abraão e de Raquel.
O nome Samuel é explicado pela mãe com o verbo pedir. A ligação exata entre o nome e o verbo é discutida, mas a ideia que ela quer registrar é clara: o filho é resposta de oração. Elcana apoia a decisão da esposa e pede apenas que o SENHOR confirme a palavra.
O desmame acontecia bem mais tarde do que hoje, por volta de alguns anos. Ana leva uma oferta generosa e entrega o filho com palavras simples. Ela pediu e recebeu, e agora devolve. O capítulo termina com adoração. O menino crescerá no santuário e será profeta, sacerdote e juiz, o último antes dos reis.