O que acontece no trecho
Depois da refeição em Siló, Ana se levanta, amargurada, e ora chorando muito. Faz um voto: se o SENHOR olhar sua aflição e lhe der um filho, ela o dedicará ao SENHOR por toda a vida, e navalha não passará na cabeça dele. Como só os lábios se moviam, o sacerdote Eli pensa que ela está bêbada e a repreende. Ana explica que derramava a alma diante do SENHOR. Eli a manda em paz e deseja que Deus atenda o pedido. Ana come e já não fica triste.
Contexto
A oração de Ana é uma das primeiras da Bíblia descrita em silêncio. Naquele tempo, o costume era orar em voz alta, e por isso Eli se engana. O erro dele também revela a época: ver alguém bêbado no santuário não era algo estranho, como o comportamento dos filhos de Eli confirmará logo depois.
O voto se parece com o nazireado de Números 6 e a história de Sansão. Ana oferece o filho antes de recebê-lo. O pedido é por um filho, mas o compromisso é entregá-lo de volta a Deus. Ela se chama de serva três vezes no voto.
A expressão derramar a alma resume o modo como ela ora: com sinceridade e dor, sem fórmulas. Ela não recebe nenhum sinal; recebe apenas a bênção do sacerdote. Mesmo assim, sai em paz e volta a comer. A mudança acontece antes de qualquer resposta visível.