O que acontece no trecho
Já velho, Samuel coloca os filhos Joel e Abias como juízes em Berseba, mas eles aceitam suborno e pervertem o direito. Os anciãos vão a Ramá e pedem um rei que os julgue, como todas as nações. Samuel fica descontente e ora. O SENHOR manda atender o pedido, porque o povo não rejeitou Samuel, mas a Deus, para que não reine sobre eles. Desde o Egito agiam assim. Samuel deve, porém, avisar como será o direito do rei.
Contexto
A situação repete o problema de Eli. Os filhos do líder não seguem o pai e corrompem a justiça. Os anciãos usam isso como argumento, mas o pedido revela algo mais profundo: querem ser como as outras nações.
A monarquia não era proibida. Deuteronômio 17 já previa um rei escolhido por Deus e sujeito à lei, e Gênesis prometeu reis a Abraão e a Judá. O problema do capítulo é a motivação. Deus era o rei de Israel, como Gideão lembrou em Juízes 8:23, e o povo queria um rei visível que lhe desse segurança como os vizinhos tinham.
A resposta de Deus consola Samuel e, ao mesmo tempo, faz um diagnóstico. A rejeição não é pessoal. É mais um capítulo de uma história de infidelidade que vem desde o êxodo. Deus atende o pedido, mas exige que o povo seja avisado das consequências. Os protestantes costumam ler o episódio como exemplo de que Deus pode conceder o que se pede com motivação errada e, ainda assim, cumprir seus propósitos por meio disso.