O que acontece no trecho
Salomão faz um altar de bronze grande, quadrado, para os sacrifícios. Faz também o mar de fundição, um tanque redondo de bronze, com figuras de bois em volta da borda. O mar fica apoiado sobre doze bois, três voltados para cada ponto cardeal. A borda tem a forma de um cálice ou de uma flor de lírio, e o tanque guardava uma grande quantidade de água.
Contexto
O altar de bronze é uma informação que 1 Reis 7 não traz na descrição dos objetos. Ele ficava no átrio e recebia os holocaustos diários. Em 2 Crônicas 7:7 o cronista dirá que, na dedicação, nem esse altar foi suficiente para tantos sacrifícios.
O mar servia para os sacerdotes se lavarem, como explica o versículo 6. É a versão ampliada da bacia de bronze do tabernáculo (Êxodo 30:18-21). Os doze bois costumam ser lidos como imagem das doze tribos em volta do serviço de Deus, mas a Bíblia não faz essa ligação.
A capacidade do mar em Crônicas é diferente da de 1 Reis 7:26, e as medidas do diâmetro e da circunferência foram muito debatidas. Há várias explicações para as diferenças, como medidas tomadas por dentro e por fora ou modos distintos de contar. O relato não foi escrito como manual de engenharia, e os números não são o centro da passagem.