2 Crônicas 9:13-28: ouro, trono e cavalos

2 Crônicas 9:13-28 explicado: ouro em escudos, um trono de marfim, navios de Társis e reis que vinham ouvir Salomão, numa lista de esplendor.

2 Crônicas 9:13-28Ver no original

13E o peso de ouro que vinha a Salomão cada um ano, era seiscentos sessenta e seis talentos de ouro, 14Sem o que traziam os mercadores e negociantes; e também todos os reis da Arábia e os príncipes da terra traziam ouro e prata a Salomão. 15Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro de martelo, cada um dos quais tinha seiscentos siclos de ouro lavrado: 16Assim trezentos escudos de ouro batido, tendo cada escudo trezentos siclos de ouro: e os pôs o rei na casa do bosque do Líbano. 17Fez ademais o rei um grande trono de marfim, e cobriu-o de ouro puro. 18E havia seis degraus ao trono, com um estrado de ouro ao mesmo, e braços da uma parte e da outra ao lugar do assento, e dois leões que estavam junto aos braços. 19Havia também ali doze leões sobre os seis degraus da uma parte e da outra. Jamais foi feito outro semelhante em reino algum. 20Todos os utensílios do rei Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do Líbano, de ouro puro. Nos dias de Salomão a prata não era de valiosa. 21Porque a frota do rei ia a Társis com os servos de Hirão, e cada três anos faziam vir os navios de Társis, e traziam ouro, prata, marfim, macacos, e pavões. 22E excedeu o rei Salomão a todos os reis da terra em riqueza e em sabedoria. 23E todos os reis da terra procuravam ver o rosto de Salomão, por ouvir sua sabedoria, que Deus havia posto em seu coração: 24E destes, cada um trazia o seu presente, vasos de prata, vasos de ouro, vestidos, armas, aromas, cavalos e mulas, todos os anos. 25Teve também Salomão quatro mil estábulos para os cavalos e carros, e doze mil cavaleiros, os quais pôs nas cidades dos carros, e com o rei em Jerusalém. 26E teve senhorio sobre todos os reis desde o rio até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito. 27E pôs o rei prata em Jerusalém como pedras, e cedros como os sicômoros que nascem pelas campinas em abundância. 28Traziam também cavalos para Salomão, do Egito e de todas as províncias.

2 Crônicas 9:13-28, Bíblia Livre (CC BY 4.0)

O que acontece no trecho

O capítulo lista a riqueza de Salomão. Todo ano chega muito ouro, além do que traziam mercadores e reis da Arábia. O rei faz escudos de ouro batido e um grande trono de marfim coberto de ouro, com seis degraus e leões dos dois lados. Até os utensílios da casa do bosque do Líbano eram de ouro puro, e a prata perdeu valor. Navios iam a Társis e voltavam carregados. Reis da terra buscavam ouvir a sabedoria de Salomão e traziam presentes, e cavalos chegavam do Egito.

Contexto

A passagem segue 1 Reis 10:14-29, com pequenas mudanças. O peso anual de ouro é o mesmo de Reis, seiscentos e sessenta e seis talentos. Crônicas não liga esse número a nada, e a ligação com Apocalipse 13:18 é feita por alguns leitores, sem base no próprio texto. O cronista apresenta a riqueza como cumprimento de 2 Crônicas 1:12, quando Deus prometeu a Salomão sabedoria e também riquezas.

Os navios de Társis traziam produtos raros, e os nomes de alguns animais da lista são de tradução incerta. A expressão navios de Társis pode indicar um tipo de embarcação de longa viagem, e a localização de Társis é discutida. A frase "todos os reis da terra procuravam ver o rosto de Salomão" retrata um reino no auge.

O versículo 28 menciona cavalos trazidos do Egito. Deuteronômio 17:16-17 proibia o rei de multiplicar cavalos, mandar o povo ao Egito por eles e acumular muito ouro. Crônicas não comenta e omite a queda de Salomão narrada em 1 Reis 11, mas o leitor atento percebe a tensão. Os números de estábulos e cavaleiros diferem entre os livros e ficam de fora.

Perguntas sobre 2 Crônicas 9:13-28