O que acontece no trecho
O relato de Salomão termina com uma nota sobre as fontes. Os outros feitos do rei, do começo ao fim, estavam escritos nos livros do profeta Natã, na profecia de Aías de Siló e nas visões do vidente Ido sobre Jeroboão. Salomão reinou em Jerusalém sobre todo Israel por quarenta anos, morreu e foi sepultado na cidade de Davi. Roboão, seu filho, assumiu o trono.
Contexto
O fim do reinado em Crônicas é muito diferente do de 1 Reis 11. Reis conta as mulheres estrangeiras, os altares a outros deuses, a ira de Deus e os inimigos que surgiram. O cronista não narra nada disso. Ele apresenta Salomão como o rei que construiu o templo e termina com a notícia da morte. A omissão não nega o que Reis conta, e Neemias 13:26 lembra que as mulheres estrangeiras levaram Salomão a pecar.
Natã, Aías e Ido, os nomes das fontes, eram todos profetas. Natã acompanhou Davi e a subida de Salomão. Aías anunciou a Jeroboão a divisão do reino (1 Reis 11:29-39). Ido aparece só em Crônicas. Nenhum desses livros chegou até nós, e o cronista os cita como registros conhecidos de seus leitores.
Crônicas trata a história dos reis como história interpretada por profetas. Ao citar profetas como fontes, o autor indica que os fatos foram registrados por quem julgava os reis pela palavra de Deus. O mesmo padrão volta no fim de quase todos os reinados de Judá, com nomes como Semaías, Ido e Jeú filho de Hanani.